Mittwoch, 19. März 2008

It's gettin' wet in here ...

Nichts ahnend lag ich heute morgen in meinem Bett, als ich plötzlich aufgeregte Stimmen aus dem Nachbarzimmer wahr nahm. "The whole floor is wet", was im Deutschen soviel bedeutet wie "Der ganze Boden ist nass". Aber ich bin ja nun schon ein Weilchen hier, und so saß ich auch ohne Übersetzungsprogramm schnell aufrecht im Bett. Nass bedeutet Wasser, und Wasser im Zimmer ist immer schlecht, wenn man nicht gerade am Vorabend zu viel gebechert hat oder Blumen gießen will.

Beim Aufstehen sah ich dann auch schon die riesige Pfütze, die sich über mehr als die Hälfte unseres Zimmer erstreckte. Die einzigen nicht betroffenen Plätze im Raum: die beiden Betten und mein Schreibtisch. *hehe* ;) Keiner wusste, woher die Suppe kommt, aber anscheinend auf jeden Fall aus unserem Badezimmer. Ich tipp ja drauf dass unsre beiden Nachbarn einfach mal ordentlich zu viel geduscht haben, aber is ja auch wurscht.

Fazit der Sauerei:
- (zum Glück) keine größeren Schäden (Computer und so gehören ja eh auf nen Schreibtisch)
- anfangs: drei überflutete Zimmer (wir hatten wirklich etwa 1,5 cm Wasserstand bei uns)
- später: drei sehr saubere Zimmer (nachdem die Putzfrauen unsere Zimmer "getrocknet" haben strahlt der Boden jetzt *haha*)
- 6 unbrauchbare Rollen Klopapier
- einige Kartons, Papier, Verpackungen die jetz im Müll liegen (abba die meisten von Pengfei)
- ein riesiges Loch hinter unserem Waschbeckenspiegel (irgendwie muss man ja hinter die Dusche kucken können)

Nochma Glück gehabt also ... :)

Keine Kommentare:

Hier seht ihr ma wo ich bin...

Hier seht ihr ma wo ich bin...
Carbondale, Illinois